التحليل اللغوي والتربوي للعوامل المؤثرة في صعوبة فهم النصوص العربية لدى طلاب الصف السابع في مدرسة "إيرا" الثانوية الأهلية ميدان

arival Dzaky

doi:10.24239/albariq.v7i1.300

Authors

arival Dzaky universitas islam negeri sumatera utara medan

DOI:

https://doi.org/10.24239/albariq.v7i1.300

Keywords:

Keywords: Arabic learning difficulties, linguistic factors, pedagogical factors, text comprehension, mahārah qirā'ah

Abstract

This study aims to analyze the linguistic and pedagogical factors influencing the difficulties faced by seventh grade students at MTs IRA Medan in comprehending Arabic texts. The research employed a descriptive qualitative approach, with data collected through classroom observation, semi structured interviews with students and teachers, and documentation of teaching materials. Data were analyzed through data reduction, data display, and conclusion drawing following the Miles and Huberman model, with data validity maintained through source and technique triangulation. The findings reveal that students' difficulties in comprehending Arabic texts are influenced by four interrelated factors, namely limited vocabulary mastery, weak understanding of nahwu and sharaf, limited instructional media, and low learning motivation, which is further affected by minimal support from the family environment. The findings also indicate that the sentence complexity of the teaching materials has not been fully adapted to beginner level students. Linguistic and pedagogical factors in this study proved to be interconnected rather than independent, jointly forming a systemic pattern of student difficulty. This study recommends strengthening vocabulary learning strategies, diversifying instructional media, and involving parents as a collective effort to improve students' comprehension of Arabic texts.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aini, Syarifah, Machmud Yunus, dan Tiara Aminatusshalihah. “KESULITAN SISWA MEMBACA TEKS BAHASA ARAB DALAM PEMBELAJARAN MAHARAH QIRO’AH.” Jurnal Keislaman dan Pendidikan 4, no. 2 (2023): 33–39.

Aldias, F, dan D Syahputra. “Analisis Kesulitan Pemahaman Teks Bahasa Arab pada Pembelajar Pemula di MTs.” Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching 14, no. 1 (2025): 25–38. https://doi.org/10.15294/la.v14i1.XXXX.

Ansori, Muhammad Firdaus. “Kompetensi Pedagogik Guru dalam Inovasi Pembelajaran Bahasa Arab.” Al-Miskawaih: Journal of Science Education I, no. 2 (2022): 273–96.

Chasanah, Mahmudatul, Nur Hasan, dan Diah Dina Aminata. “ANALISIS PEMAHAMAN MEMBACA BAHASA ARAB DI MADRASAH TSANAWIYHA AL MAARIF SINGOSARI.” AR-RAID : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 2, no. 1 (2025): 464–73.

Djama, Siti Avia Zanuba, Amanah Anugrah Rahman, Nur Afni Katili, dan Abdurrahman Wahid Abdullah. “Analisis Faktor-faktor Kesulitan Belajar Bahasa Arab Pada Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab di IAIN Manado.” Jurnal Ilmiah Al-Mashadir: Journal of Arabic Education and Literature 03, no. 02 (2023): 16–32.

Izzanti, Dina Adzkia, Muhammad Rizky Nasution, Habib Abdul Wasik, Muhammad Ilham Juanda, dan Sahkholid Nasution. “Hakikat Bahasa dalam Objek Kajian Linguistik.” Semantik: Jurnal Riset Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Budaya 3, no. 1 (2025): 188–94.

Juanda, M Ilham Muchtar, dan S Abdillah. “ANALISIS KETERAMPILAN MEMBACA TEKS BAHASA ARAB SISWA KELAS XI MADRASAH ALIYAH MUHAMMADIYAH BONTORITA KAB. TAKALAR AN ANALYSIS OF ARABIC TEXT READING SKILLS OF CLASS XI STUDENTS AT MADRASAH ALIYAH MUHAMMADIYAH BONTORITA , TAKALAR REGENCY.” JIIC: Jurnal Intelek Insan Cendekia 2, no. 10 (2025): 17124–39.

Lubis, R, dan H Nasution. “Kompetensi Linguistik dan Pengaruhnya terhadap Pemahaman Bacaan Bahasa Arab.” Al-Ta’rib: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab 10, no. 1 (2022): 1–14. https://doi.org/10.23971/altarib.v10i1.XXXX.

Moleong, Lexy J. Metodologi Penelitian Kualitatif. Diedit oleh Revisi. Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 2021.

Mukhlis, dan Nur Atika Rima Ulinnuha. “MERETAS KESULITAN MEMBACA DAN MENULIS BAHASA ARAB PADA SISWA MADRASAH IBTIDAIYAH Analisis Faktor Penyebab dan Model Solusi Berbasis Kontekstual.” Islamic Elementary Education Journal 2, no. 2 (2023): 169–200.

Munawarah, dan A M Ilmiani. “Strategi Pembelajaran Qira’ah dan Dampaknya terhadap Pemahaman Teks Bahasa Arab.” Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab 16, no. 1 (2024): 67–80. https://doi.org/10.24042/albayan.v16i1.XXXX.

Rofiqoh, Faizatur, dan Ahmad Mujib. “تحليل صعوبة قراءة نصوص اللغة العربية لطلاب الصف العاشر في المدرسة العالية نور المجتهدين ملاراك فونوروجو.” An-Nataij: Jurnal Penelitian Bahasa Arab 4, no. 2 (2025): 261–76.

Sa’datunnisa, Ratu Najwa, Fadhilatul Azkiya, Tika Amelia, dan Ubaidillah. “Faktor-Faktor Kesulitan Mahasiswa : Pengaruh Gramatikal Bahasa Arab Terhadap Pembuatan Teks Bahasa Arab Factors of Student Difficulties : The Influence of Arabic Grammar on Arabic Text Creation.” JIIC: Jurnal Intelek Insan Cendekia 2, no. 6 (2025): 11590–97.

Sugito, dan Ami Suparmi. “Kajian Makna dan Perubaan Makna Bahasa Arab dalam Penguatan Kompetensi Linguistik Bahasa Arab.” SIYAQIY: JURNAL PENDIDIKAN DAN BAHASA ARAB 2, no. 1 (2025): 32–41.

Sugiyono. Metode penelitian kualitatif untuk penelitian yang bersifat eksploratif, deskriptif, dan verifikatif. Bandung: Alfabeta, 2022.

Sulaiman, Edy. “Membumikan Bahasa Arab Sejak Dini (Analisis Kesulitan dan Tantangan dalam Pembelajaran Bahasa Arab untuk Pemula).” Edu Journal Innovation in Learning and Education 1, no. 2 (2023): 142–51. https://doi.org/10.55352/edu.v1i2.761.

Syarifah. “ANALISIS FAKTOR-FAKTOR KESULITAN BELAJAR BAHASA ARAB PADA SISWA MTSN 3 DELI SERDANG,” 2018.

منصور, إبراهيم صالح, dan أبوبكر مصباح الفرجاني. “تقنيات الوسائط المتعددة ودورها في مجال التعليم والتدريب بالمؤسسات التعليمية.” African Journal of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences ( AJASHSS ) 3, no. 2 (2024): 199–215.